City design guide seen as threat to transit measure